The City of Bell Gardens is once again offering a limited grant opportunity for all small businesses that have had to endure closures or occupancy limitations since last year due to the COVI D-19 Emergency Order issued by the State of California and County of Los Angeles. A total of $10,000 per business will be awarded!

 Please submit a Preliminary Intake Application to the Community Development Department in order to be entered into the lottery. Preliminary Intake Application Submittal Deadline: Thursday, August 19, 2021 at 5:00 pm. Applications can either be submitted in person or via email at bgsmallbusiness@bellgardens.org.

A total of 14 businesses will be chosen through a lo􀀼ery process to move on to the next step and complete a formal applica􀀜on to determine eligibility. Priority will be given to businesses who have not previously received a grant from the City. A waiting list will be created for businesses that are not selected in case more funding becomes available in the near future.

For additional information contact: Community Development Department/ Economic Development Division - (562) 806 – 7724.  www.bellgardens.org

Download the flyer /  descargue el folleto:  Small business program

La ciudad de Bell Gardens ofrece una vez mas una oportunidad de subvenci6n limitada para todas los negocios pequenos que han tenido que soportar cierres o limitaciones de ocupaci6n desde el ano pasado debido a la orden de emergencia COVID-19 emitida por el estado de California y el condado de Los Angeles. iSe otorgara un total de $10,000 por negocio!

Favor de entregar su solicitud de admisi6n preliminaria al Departamento de Desarrollo Comunitario para poder participar en el sorteo. Plaza para presentar la solicitud de admisi6n preliminar jueves, 19 de agosto de 2021 a las 5:00 PM. Las solicitudes pueden enviarse en persona o por correo electronico a bgsmallbusiness@bellgardens.org.

Un total de 14 empresas se elegirá a través de un proceso de lotería para pasar al siguiente paso y completar una solicitud formal para determinar la elegibilidad. Se dara prioridad a los negocios que no hayan recibido previamente una subvenci6n de la Ciudad. Se creara una lista de espera para los negocios que no sean seleccionados en caso de que haya mas fondos disponibles en un futuro.

Para informacion adicional contacte: Departamento de Desarrollo Comunitario / Division de Desarrollo Economico - (562) 806 – 7724. www.bellgardens.org